フットボール競技場の照明設計ガイド: 標準、レイアウト、器具の選択、およびメーカーのヒント

サッカー場の照明とは何か、そしてなぜそれが重要なのか

意味：
サッカー場照明とは、試合、トレーニング、放送、観戦のニーズを満たすためにサッカー場とその周囲に設置される人工照明システムを指します。これは単に「フィールドを照らす」だけではありません。照度、均一性、グレア指数、色温度などのパラメーターを制御することで、プレーヤーはボールとチームメイトをはっきりと見ることができ、審判は正確な判定を行うことができ、観客 (テレビ視聴者を含む) は快適な視覚体験を得ることができます。

視認性、安全性、パフォーマンスにおける照明の役割

適切な照明は暗い部分やまぶしさを排除し、プレーヤーが高速で動くボールを追跡しやすくし、視覚的エラーによって引き起こされる衝突や怪我を減らします。アマチュアやユースの試合では、十分な光があれば転倒や捻挫などの事故も軽減されます。同時に、安定した照明環境により影による判断ミスが防止され、技術的パフォーマンスと戦術実行力が向上します。

練習場、学校グラウンド、競技場の違い
照明要件はフィールドレベルによって大きく異なります。以下の表は、一般的な比較を示しています。

LED投光器がよく使われる理由
従来のメタルハライドまたはハロゲンランプと比較して、LED フラッドライトはサッカー場の照明に大きな利点をもたらします。

• 省エネ– 同じ照度の場合、消費電力が 60% ～ 70% 削減されます。
• 瞬時のオン/オフと調光– ウォームアップ時間なし、複数のモード (トレーニング、試合、ウォームアップ) をサポートします。
• 精密な光学系– レンズは長方形または非対称の配光を生成し、スタンドや空への光の漏れを軽減します。
• 長寿命でメンテナンスの手間がかかりません– 50,000 時間以上持続し、高所の照明器具を交換する頻度を大幅に削減します。
• ちらつきのない– 高品質ドライバーにより、高速カメラの要件を満たします。

これらの機能により、学校の運動場からワールドカップのスタジアムに至るまで、LED フラッドライトがデフォルトの選択肢となっています。

知っておくべきサッカー場の照明基準

さまざまなフィールドタイプのルクスレベル要件

重要な指標の 1 つは、水平照度– 地上で受ける光束密度。 CIE および国家スポーツ照明規格 (中国の IESNA、GB、JGJ 153、ヨーロッパの EN 12193 など) は通常、フィールド クラスに応じて推奨値を設定しています。代表的なグレード:

注記：常に現地のコードを参照してください (例: 中国の JGJ 153、ヨーロッパの EN 12193)。上記の値は代表的な参考値です。

均一性とグレア制御

均一光がフィールド全体にどのようにスムーズに分配されるかを表します。 2 つの一般的なインデックス:

• U1 (最小/最大)– 最も暗い点と最も明るい点の比率。一般に必要な U1 は 0.4 ～ 0.6 以上です。
• U2 (最小/平均)– 大きな明暗のパッチを避けるためのより厳密なインジケーター。一般に必要な U2 は 0.6 ～ 0.8 以上です。

例: 平均 500 lx のフィールドですが、U2=0.4 には 200 lx 未満のエリアがあります。プレーヤーはスプリント中に一時的にボールを「失う」可能性があり、エラーが発生します。

グレアコントロールで評価されますグレア評価 (GR):

• GR 30 以下: ほとんど映り込みがなく、プロの試合やテレビ放送に適しています。
• GR 30 ～ 40: アマチュアまたはトレーニング向けに許容できるわずかなグレア。
• GR > 40: 明らかに眩しいため、プレイヤーの邪魔になる可能性があるため、公式試合には推奨されません。

一般的な眩しさを軽減する方法: バイザーまたは指向性レンズを備えた LED フラッド ライトを使用します。適切な照準角度を設定します（直接の視線を避けます）。対称レイアウトで複数のポールを使用します。

色温度と CRI の推奨事項

相関色温度 (CCT)： 推薦する5000K – 6000K（クールホワイト）。

この範囲は日光 (正午で 5500K) に近く、注意力とコントラスト感度が向上し、HD TV のカラー バランスを満たします。 4000K 未満では暗く見え、6500K を超えると青っぽく見え、目が疲れる場合があります。

演色評価数 (CRI) :

• トレーニング/スクール分野: CRI 70 以上 (基本的な色認識)
• アマチュア試合: CRI 80 以上 (キット、ピッチ境界を区別)
• プロフェッショナル/テレビ放送: CRI 90 以上、推奨R9 (赤色レンダリング) 20 以上自然な肌の色、赤いジャージなどを確保するため。

高いCRIは視界を改善するだけでなく、審判がオフサイドやファウルなどを判断するのにも役立ちます（ブーツと芝生のコントラストなど）。

標準的な説明と例

取ってください5,000 席の地域リーグ スタジアムアマチュアの試合 (クラス II) と互換性を持ちながら、ローカル TV 放送 (クラス IV) に対応するように設計されています。

• 照度設計：水平1500ルクス（メインカメラ方向）、1200ルクス（補助）。トレーニングモードは300ルクスまで調光可能。
• 均一: U2 0.7 以上。タッチラインやセンターサークルに明らかな影が生じないようにします。
• グレア: GR 30 以下、四隅のポールを使用、照準方向は中心線から 15 度～20 度ずれています。
• 色: 5700K、CRI 90 以上、R9=25.

マルチモード制御 (試合/トレーニング/ウォームアップ/クリーニング) により、放送品質を満たしながら、日常の運用時のエネルギーを節約します。最終的な承認には、現場での測定と磁極位置とルーメン減耗の調整が必要です。

まとめ：基準に従うことは、単に「ポールを立ててルクスに達する」ということではありません。それは、さまざまな現場グレード、コスト、エネルギー使用量、視覚体験の機能的ニーズのバランスをとります。次に、これらの標準を実践する方法を見ていきます。レイアウト設計.

サッカー場の照明レイアウトを計画する方法

ポールの高さとポールの配置

ポールの高さと位置によって、ビームの照射範囲、照射範囲、グレア制御が決まります。一般的なレイアウト:

選択原則:

• ポールの高さ ≈ 現場の長さ / 4 ～ / 6 (例: 長さ 100 m の場合 → 18 ～ 25 m)。
• ポールはタッチラインから少なくとも 1.5​​ m 外側にあって、カメラの視界を妨げないようにする必要があります。
• と非対称分布LED 照明器具では、ポールの高さを低くし、照準角度を最適化できます。

治具の数量と間隔

おおよその総照明器具数には、必要な全光束、照明器具ごとのルーメン出力、利用率、およびメンテナンス率が必要です。推奨される手順:

• 目標平均照度の決定(例: トレーニング 300 lx、試合 750 lx)。
• 必要な合計ルーメンを計算する:

全光束 (lm)=面積 (m²) × 目標照度 (lx) ÷ 利用率 ÷ メンテナンス率

利用率 (UF) : LED スポーツ照明器具は通常 0.6 ～ 0.8 (光学系の精度によって異なります)。

メンテナンス係数 (MF) : ダストとルーメンの減価償却に 0.7 ～ 0.8 を適用します。

• 極数を選択してください– コーナーレイアウト: ポールごとに 8 ～ 20 個の照明器具。側面レイアウト: 片側あたり 5 ～ 12 個。
• ゾーンを分割する– 各照明器具はグリッドゾーンを照らし、過度の重なりや暗いスポットを避けます。

参考リスト（標準11人制ピッチ105m×68mの場合） :

実際の数値はビーム角度と IES ファイルによって異なります。光学シミュレーションが必要です。

ビーム角度と照準方向

ビーム角光がどの程度広がるかを決定します。

• ナロービーム (5 度 –15 度) : 長距離投射、例: コーナーポールで遠く半分を照らします。
• 中ビーム (15 度 –30 度) : センターサークルまたはサイドレイアウト向けのより広い範囲をカバーします。
• ワイドビーム (30 度 –60 度) : 近接場補助光またはスタンドエリア。

推奨される戦略: 正確なゾーニングのために同じポール上で狭いビームと中程度のビームを混合します。狭いビームはセンターサークルを狙い、中程度のビームはペナルティエリアの端をカバーし、広いビームはサイドライン近くを照らします。

狙う方向グレアを避け、均一性を確保する必要があります。

• 照準方向には、水平オフセット 15 度 –30 度センターライン（長軸）から光が入るのを防ぎ、プレイヤーの水平方向の視線を防ぎます。
• 垂直照準角度 (傾斜) は通常 30 度～60 度です (ランプヘッドが下を向いている)。角度が大きいほど地上照度は高くなりますが、まぶしさが増す可能性があります。最適化するにはバイザーやレンズカットを使用してください。

現場での照準チェックリスト(インストール後):

• 各照明器具の照準点を設計図と照合して確認します (レーザー ポインターを使用します)。
• 地上照度分布を測定し、U2が0.6以上であることを確認します。
• さまざまな位置からのグレアを評価します (特にコーナーキック スポットとペナルティ スポット)。
• ダークゾーンが存在する場合は、近くの照明器具の水平/垂直角度を調整するか、照明器具を追加してください。

ヒント：高品質の LED 照明器具には次のような特徴があります。調整可能なブラケットそして角度のマーキング正確な狙いを定めるために。テレビ放送会場の場合は、デュアルリング照準(ライト パッチを 2 つのメイン カメラの方向に向けます)。

サッカー場に最適な LED フラッド ライトを選択する方法

フィールドサイズによるワット数の選択

決まった計算式はありませんが、フィールド レベルとサイズごとの参考範囲を次の表に示します。

選択のヒント:好む薄暗くてすぐに使えるドライバー– 同じハードウェアをトレーニング、試合、ブロードキャスト モードに合わせて調整できるため、重複した投資を回避できます。

ルーメンと配光

ワット数 (W) は明るさを直接示すものではありません。見てください光束 (ルーメン lm)そして効力 (lm/W).

• 研修・スクールフィールド：130～150lm/W推奨、全光束約150,000～300,000lm。
• プロ/テレビ放送 : ≥150 lm/W recommended; premium products reach 170–200 lm/W, total flux >800万lm。

配光分布（測光曲線）選択する上で重要です:

選択のアドバイス:

• コーナーレイアウトの場合は、非対称/バットウィングレンズそのため、光はスタンドや空ではなく、主に内側に向けられます。
• サイドレイアウトの場合は、対称ワイドビームまたは長方形の梁サイドライン近くの暗いエリアを避けるため。

IP定格、耐久性、放熱性

サッカー場の照明器具は、雨、嵐、高温、凍結などの屋外にさらされます。

• IP等級： 推薦するIP66以上(防塵、強力な噴流から保護)。 IP65 は一般的ですが、大雨が降ると最終的に故障する可能性があります。
• IK 影響評価: ハウジングとレンズが届くはずですIK08以上(5J衝撃、30cmから落とした場合1.7kg相当)。
• 放熱設計 :

使用フィン型ヒートシンクまたはダイカストアルミニウムハウジング表面積を増やすため。

屋外スタジアムではアクティブ冷却 (ファン) はお勧めできません。ほこりがたまり、故障し、騒音が発生します。

動作温度が 85 度以下であることを確認してください。寿命と光束維持は熱の影響を直接受けます。

• 耐久性チェックリスト :

ハウジングは防食コーティングを施した高密度ダイカストアルミニウムです（沿岸部/高湿地域ではC5‑M以上）。

シールはシリコン製で、耐紫外線性があります。

レンズは強化ガラスまたは光学 PC で、UV 安定性があり、黄変しません。

サージ保護 10kV 以上 (雷が発生しやすい地域では 20kV を推奨)。

単一の-モジュールと複数の-モジュールのフィクスチャ

最新のLEDスポーツ照明器具が登場単一モジュール (単一光源)またはマルチモジュール (複数の独立したモジュール)構造物。

選択のアドバイス:

• テレビ放送級： 好む単一モジュールまたは高集積長方形分布照明器具 – 継ぎ目のない均一なもの。
• 研修・スクールフィールド : マルチモジュール照明器具はより優れた価値と柔軟なメンテナンスを提供します。

代表的な製品比較（105m×68m TV放送分野用）：

最後のアドバイス:限られた予算 → マルチモジュール。長期的な電力節約と放送品質の追求 → 単一モジュール。いずれにしても、常に次のことを求めてください。IES測光ファイルDialux または AGI32 シミュレーションを実行します。

新規設置と改造: どちらのソリューションがより適していますか?

新しい照明システムを選択する場合

新規設置では、柱、配電、制御システム、照明器具をゼロから設計する必要があります。選ぶ新しいこのような場合:

• 既存のフィールドには照明がありません– 例: 新しい学校のピッチ、コミュニティフィールドへの最初の設置。
• 電柱または電気システムが著しく老朽化している– 腐食、基礎が緩んでいる、LED を伝送できない古いケーブル。
• フィールドレベルのアップグレード– たとえば、さまざまな数の照明器具、位置、ポールの高さ、または電力容量が必要な、テレビ放送に合わせたトレーニングなど。
• レイアウトが本質的に悪い– たとえば、片面レイアウトでは、最適化した後でも均一性/ぎらつきを満たせません。

新しいシステムの利点:

• 現在の規格に完全に準拠しており、5 ～ 10 年間は将来も保証されます。
• LED の特性 (調光、スマート制御) に合わせて設計された電気システム - 互換性の問題はありません。
• ポールの位置、高さ、雷保護を最適化できるため、長期的なメンテナンスが軽減されます。

短所:

• より高い初期投資 (電柱、ケーブル配線、土木工事)。
• 建設時間が長くなる（基礎、支柱の設置、導管 - 通常 2 ～ 4 週間）。

メタルハライドライトをLEDに置き換える方法

レトロフィットとは、メタルハライド照明器具を LED に置き換えるだけで、既存の電柱と配線の一部を維持することを意味します。手順:

1.現地調査

• 既存のポールの高さ、位置、耐荷重を記録します (LED ユニットは通常軽量ですが、ブラケットの適合性を確認してください)。
• 既存の照度均一性を測定し、ダークスポットやグレアの問題を特定します。
• ケーブルのゲージとブレーカーの容量を確認します (LED は消費電力が低いため、通常はアップグレードの必要はありませんが、電圧降下とサージ保護を確認してください)。

2.逆光学計算

• MH ライトは全方向性です。 LED は正確な光学系を備えた指向性があります。
• 「W を W」に直接置き換えることは絶対に行わないでください。目標照度から必要なLEDルーメンを導き出し、レンズ角度を選択します。
• 一般的なアップグレード率: 1000W MH → 300 ～ 500W LED (同等以上の照度)。

3.既存ポールへの照明器具の適応

• 取り付けブラケットの穴の間隔と調整範囲が元のポールと一致していることを確認してください。
• ポールトップに上向きの角度のクロスアームまたは丸いプレートがある場合、カスタムアダプタープレートが必要になる場合があります。

4.電気改造

• 既存のバラスト、イグナイタ、コンデンサバンク (MH に特有) を取り外します。
• LED ドライバーをインストールし、サージ保護デバイス (SPD、10kV 以上) を追加します。
• 調光が必要な場合は、0 ～ 10V または DALI 信号線を追加します (信号線が存在しない場合はワイヤレス制御を選択します)。

5.設置と照準

• 照明器具を 1 つずつ交換し、新しい計算に従って照準を合わせます。
• 電源を入れ、照度と均一性を測定し、必要に応じて角度を微調整します。

ケーススタディ:アマチュアクラブには 4 本の 15m ポールがあり、それぞれに 4 つの 1000W MH 照明器具が付いていました。合計 16kW、平均照度 ~250 lx、U2=0.45、GR ≈45 でした。改造: ポールごとに 6 つの 600W LED (合計 14.4kW – わずかに低い出力)、非対称 40 度 × 80 度光学系を使用し、照準を再最適化しました。改造後: 照度 450 lx、U2=0.68、GR=28、電気代は最大 65% 削減され、ウォームアップ待機は不要です。

一般的な改修リスクとコスト

参考コスト（11面、48MH照明器具→LEDの場合） :

結論：既存の電柱が適度に高く、適切に配置されており、電気システムが築 10 年以内であれば、改修により投資の 40% ～ 60% が節約され、迅速に (3 ～ 7 日) 完了できます。ポールの位置が間違っていたり、高さが著しく不足している場合は、新しいものを選択してください。そうでない場合は、「少しは節約できますが、準拠していないまま」になります。

サッカー場の照明プロジェクトでよくある間違い

オーバーライトまたはアンダーライト-

症状：

• オーバーライティング: 標準をはるかに超えています (例: トレーニング フィールドで 1500 lx) – エネルギーを浪費し、激しい眩しさ、プレーヤーの疲労、または一時的な失明を引き起こします。
• アンダーライト: 公式試合では 100 ～ 200 lx のみが使用されます。選手はボールを追跡するのに苦労し、審判のミスが増え、観客の経験は乏しいです。

根本原因:
「明るいことは良いこと」を盲目的に追求するか、照明器具の数を減らしたり、低ワット製品を使用したりしてコストを削減します。また、メンテナンスの要素も忘れてください。1 年後にはルーメンの低下により照度が大幅に低下します。

解決策:

• フィールドクラスの基準に厳密に従い、ルーメン減価償却に 10% ～ 20% のマージンを追加してください。
• Dialux または AGI32 シミュレーションを使用して、平均値だけでなく疑似カラー プロットで均一性を検証します。
• 設置後、照度が目標範囲内に収まるように測定・調整してください。
• 調光可能な LED を使用します。明るすぎる場合は、電力を減らしてください。

不十分なビーム制御

症状：
フィールドの外、スタンド、近隣の家、または夜空に光が漏れます (光害)。または、フィールドに明暗の「ゼブラ」縞があり、プレーヤーが走るときに視覚的な中断を引き起こします。

根本原因:

• 極の配置が不適切で対称 (円形) 光学系を使用すると、長方形のフィールドを適切にカバーできません。
• バイザーやアンチグレアアクセサリは無視します。
• 照準角度はゾーン化されず、ランダムです。

解決策:

• コーナーレイアウトの優先順位非対称/長方形光学系または専用のレンズを備えた LED 照明器具 – ビームの長辺が視野の対角線に沿うようにします。
• 各ポールの各照明器具にターゲット ゾーンを割り当てます (例: ポール A: 1# コーナー付近を狙う、2# ゴールポストを狙う、3# センター サークルを狙う…)。
• 現場では、傾斜計とレーザー ポインターを使用して、各照明器具の水平/垂直角度を確認します。
• インストール盾またはグレアバイザーポールに取り付けて、外部エリアやカメラに漏れる光を遮断します。

メンテナンスアクセスの無視

症状：
設置後は、メンテナンス作業員が安全に照明器具に到達することができません。ポールにははしごやサービスプラットフォームがなく、ランプを 1 つ交換するには高価な大型リフトトラックが必要です。レンズは決して掃除されず、出力の 30% が失われます。ドライバーが故障し、修理できないためユニット全体が廃棄されます。

根本原因:
Design phase only considered lighting effect, ignoring serviceability. Especially when pole height >15 m であり、永続的なアクセスはありません。高さの呼び出しごとにコストがかかります。

解決策:

• For poles >12m、推奨はしご+安全ケージそしてサービスプラットフォーム上部（少なくとも 1 人が操作できるスペース）。
• 使用降下式ポール(リングが地面に下げられる) またはヒンジ付きポール(下に傾けることができます) – メンテナンスの困難さを大幅に軽減します。
• ドライバーがホットスワップ可能またはモジュラー式で、交換に溶接や切削工具が必要ありません。
• 定期的な清掃スケジュール (中性洗剤を使用して 6 ～ 12 か月ごと) を確立し、ルーメンの減耗を記録します。

ワット数だけでランプを選ぶ

症状：
効能、CCT、CRI、分布曲線、IP定格を無視して「何ワット」だけで購入する。結果: 800W ランプはわずか 100 lm/W – 評判の良いブランドの 500W ランプよりも暗くなります。または 6500K ではフィールドが青白くなり、プレーヤーは過酷さを訴えます。

根本原因:
照明に関する基本的な知識が不足している、または低価格/低ワット数の宣伝文句 (「省エネ」) に誤解されている。一部のメーカーはパラメータを改ざんしています。購入者は、IES ファイルやサードパーティのテスト レポートを要求しません。

解決策:

• を確立するキー仕様チェックリスト(最小要件):

• 尋ねるサードパーティの測光テストレポート、社内マーケティングシートではありません。
• 実行する現場でのサンプルテスト– 2 ～ 4 台のユニットを購入し、既存のポールに設置し、照度とグレアを測定し、一括で決定します。

まとめ：これら 4 つのよくある間違いを回避することで、手戻りやクレームの 80% を防ぐことができます。優れた照明器具 ≠ ワット数だけです。優れたシステム=は、正しい照度 + 正確なビーム制御 + 簡単なメンテナンスを備えています。

サッカー場の照明メーカーに尋ねるべきこと

OEM/ODM 機能

なぜそれが重要なのか:
さまざまな分野では、カスタムブラケット、レンズ分布、制御プロトコル、さらにはハウジングの色が必要になる場合があります。 OEM (ブランドに合わせて構築) または ODM (設計と生産) 機能を持つメーカーは、製品を図面に合わせて調整できますが、標準製品は古いポール インターフェイスや特殊なレイアウトに適合しない場合があります。

尋ねるべき質問:

• 標準以外のブラケット (古いポール穴パターンのオフセットや異常なクロスアームなど) をカスタマイズできますか?
• カスタムの非対称光学系 (例: 15 度 × 45 度、20 度 × 70 度の長方形ビーム) を提供できますか?
• カスタマイズの低MOQ (例: 24 ユニット以下) は受け入れられますか?
• カスタム光学系にはエンジニアリング料金がかかりますか?すぐに参照できる準備ができた IES ライブラリはありますか?

評価のヒント:
レンズ成形施設を所有するメーカーを優先します。通常、高額な工具費用を支払うことなく、小ロットのカスタマイズを 7 ～ 15 日で完了できます。

認証とテスト

なぜそれが重要なのか:
認定されていない照明器具は、安全上の危険（感電、火災）を引き起こす可能性があり、プロジェクトの承認を通過したり、政府の補助金の資格を得ることができません。サッカー場の照明は、地域の電気安全およびスポーツ照明基準を満たさなければなりません。

主な認定とテスト:

尋ねるべき質問:

• 上記の証明書のオリジナル スキャン (有効期限が切れていないもの) を提供していただけますか?
• (LED モジュールだけでなく) 照明器具全体の認証を提供していますか?
• 風洞試験（耐風性）を実施しましたか？台風レベルの風(12+)のデータ?

測光レポート

なぜそれが重要なのか:
測光レポートは実際のパフォーマンスを判断する唯一の基準です。貧弱なメーカーは、IES ファイルを盗んだり、効能を偽ったりする可能性があります。信頼できるレポートには、分布曲線 (極性/長方形)、等カンデラ図、光束、効率 (lm/W)、ビーム角度 (半ピーク強度)、およびグレア関連データが含まれている必要があります。

レポートで確認する内容:

• 発行ラボ: である必要がありますサードパーティから独立した(例: TÜV、UL、SGS、NVLAP 認定)、社内ではありません。
• レポート番号と日付 – 追跡可能で、通常は 2 ～ 3 年間有効です。
• テスト距離 – 通常は 10 ～ 30 m で、照明器具のサイズよりもはるかに大きくなります。
• 測定角度間隔 2.5度以下（高精度）
• 含まれています絶対測光データ(Dialux にインポート可能)、画像だけではありません。

尋ねるべき質問:

• を提供してくださいIES または LDT ファイル正確なモデル (シミュレーション用)。
• 報告された電力とドライバー電流は納入された製品と一致していますか?
• 異なるビーム角度のバリエーションにはそれぞれ独自のレポートがありますか?
• さまざまな CCT (5000K、5700K など) の測光データは提供されていますか?

保証とリードタイム

なぜそれが重要なのか:
LED は長寿命ですが、ドライバーやサージ保護装置などが早期に故障する可能性があります。明確な保証条件と信頼できるリードタイムは、プロジェクトのスケジュールとメンテナンスコストに直接影響します。

確認すべき保証の詳細:

• 間隔– 業界標準の 5 年。優良メーカーの製品寿命は 7 ～ 10 年です。
• カバレッジ– LED チップ、ドライバー、電源、光学系が含まれますか?交換にかかる工賃は含まれますか (または箱に入っているスペアパーツのみ) ですか?
• 条件– 年次保守記録は必要ですか?サージ損傷は補償されますか (明示的に「はい」と答える必要があります)?
• 応答時間– 故障確認後、交換品の発送までに何営業日かかりますか?
• ルーメン維持への取り組み– L70 TM-21 予測レポートで 50,000 時間以上。

リードタイムの​​確認:

• 標準 (カスタムではない) リードタイム – 通常 10 ～ 25 日。
• カスタム光学部品または OEM ブラケット – 15 ～ 35 日。
• 緊急の補充のための急ぎ注文は可能ですか?
• 一般的なモデルの現地在庫を保持していますか (特に海外の購入者向け)?

プロジェクトサポートと照明レイアウトサービス

なぜそれが重要なのか:
ほとんどの購入者は、Dialux シミュレーションを自分で実行できません。メーカーが専門的なレイアウト設計サービスを提供するかどうかが、プロジェクトの成功に直接影響します。

依頼するサービス項目:

• 提供していますか無料の初期照明シミュレーション(フィールドのディメンションとターゲット クラスに基づく)?
• 敷地の制約 (限られたポール位置など) に基づいてレイアウトを最適化できますか?
• 提供してもらえますか照明配置図、照明器具スケジュール、照準角リスト?
• 照準と測定に関するオンサイトまたはリモートのガイダンスは提供されますか?
• 大規模なプロジェクトの場合、竣工時の照度測定レポートのテンプレート?

実際のプロジェクトの例または典型的なアプリケーション シナリオ

学校運動場

事例の概要:
ある中学校では、体育の授業、チームトレーニング、および年 2 回のキャンパス リーグ戦のために、新しい 7 人制のフィールド (65 m × 45 m) を建設しました。限られた予算。要件: 基本的なトレーニングと低レベルのマッチの照明、近くの住宅建物への光の侵入を避けてください。

採用された解決策:

• レイアウト：サイドレイアウト（両長辺沿い）、ポール4本、高さ12m。
• 照明器具: ポールごとに 4 × 300W LED フラッドライト、総電力 4.8 kW。
• 分布: 対称 90 度ビーム、アンチグレア ハニカム バイザー付き。
• 制御: シンプルなタイマー + 手動調光 (トレーニング 50% パワー、一致 100%)。

結果とフィードバック:
平均照度 ~220 lx、U2=0.65、GR=32. 家に面する側に後部シールドを追加 - 光漏れが 70% 減少しました。教師らは、夜間のトレーニングの安全性が大幅に向上し、電気代は古いメタルハライド システムの 40% のみであると報告しました。

一般的なパラメータ範囲 (11 人制の学校トレーニング フィールド):

コミュニティフィールド

事例の概要:
地域スポーツ公園には、住民およびアマチュアクラブ向けのフルサイズの 11 人制ピッチ (105 m × 68 m、人工芝) があります。アマチュアの試合と毎日のオープンアクセスが必要で、省エネとメンテナンスの優先順位が低い。

採用された解決策:

• レイアウト：コーナーレイアウト、ポール4本、高さ20m。
• 照明器具: ポールごとに 8 × 600W LED、総電力 19.2 kW。
• 分布: 非対称の長方形 (30 度 × 70 度) でタッチラインからタッチラインまで均等にカバーします。
• 制御: スマートな時間ベースの調光 (19:00 ～ 21:00 のフルパワー、21:00 ～ 23:00 60% のパワー)、モバイル APP 経由で管理。

結果とフィードバック:
平均照度 350 lx (フルパワー)、U2=0.72、GR=33. コミュニティ管理者は、年間電気代が約 2,800 ドルで、以前のソリューションと比較して 62% 節約できると報告しました。営業時間が23時まで延長され、苦情も減った。

一般的なパラメータ範囲 (コミュニティ/アマチュア試合フィールド):

多目的屋外フィールド-

事例の概要:
文化スポーツセンターには、サッカー、ラグビー、陸上競技の練習、祭りのパフォーマンスなどに使用される広い多目的エリア（110m×70m）があります。照明は、パフォーマンスのためのダイナミックな効果を備え、使用間で素早く切り替える必要があります。

採用された解決策:

• レイアウト: ハイブリッド (6 ポール – 4 コーナー + 2 ミッドサイド)、高さ 25 m と 18 m。
• 照明器具: RGBW フルカラー LED フラッドライト (スポーツ モードでは 5000K ホワイト、パフォーマンス モードではカラー)。合計 96 ユニット – 調光可能な白色が 64 ユニット、フルカラーが 32 ユニット。
• コントロール: DMX512 + ワイヤレス リモコン、6 つのプリセット (フットボール トレーニング / フットボールの試合 / ラグビー / 陸上競技 / パフォーマンス / 緊急)。
• 特別なデザイン: パフォーマンス モードでは、ポールの上に追加の可動ヘッドとストロボがあり、サウンド システムでプログラムされています。

結果とフィードバック:
フットボール モード: 平均照度 500 lx、U2=0.68. パフォーマンス モード: チェイス、フェード、ストロボ効果が可能。オペレーターのフィードバック: 単一のフィールドがスポーツと芸術の両方に対応できるようになり、使用率が 2 倍になりました。追加のチケット収入は、カラー照明器具の追加費用の 30% をカバーしました。

一般的なパラメータ範囲 (多目的フィールド):

まとめ：それぞれのシナリオには、カスタマイズされたソリューションが必要です。学校はコストと軽度の侵入を重視し、コミュニティはバランスと省エネを重視し、プロのスタジアムは最高のパフォーマンスを重視し、多目的フィールドは柔軟性を重視します。シーンを問わず、初期の光学シミュレーションとサンプルテストにより、後の手戻りが大幅に軽減されます。

よくある質問

1. 私のフィールドは 11 人制ですが、予算が限られています。ライトの半分を今取り付けて、後で追加できますか?
お勧めしません。照明は 1 回の設置で均一性の要件を満たす必要があります。段階的に設置すると、通常のプレイを妨げる深刻な明暗の斑点が生じます。予算が限られている場合は、トレーニング クラスを満たす最小限の数の照明器具を備えたコーナー ポールを設置し、後で照明器具を追加して (ポールを変更しないで) クラスに一致するようにアップグレードします。

2. LED 寿命 50,000 時間とは何を意味しますか?それは実際に何年くらいですか？
50,000 時間は L70、つまり光束が初期の 70% に低下するまでの時間を指します。 1 泊あたり 4 時間、年間 300 泊とすれば、約 41 年になります。ただし、ドライバーの寿命は通常より短い (5 ～ 10 年) ため、実際の照明器具全体の交換サイクルは約 8 ～ 12 年になります。

3. サッカー場の照明には避雷が必要ですか?
絶対に。電柱は周囲の構造物よりも高いことが多く、落雷の危険があります。各極には、接地抵抗が 10Ω 以下 (高雷エリアでは 4Ω 以下) の独自の独立した接地が必要です。さらに、照明器具にはサージ保護装置 (SPD 10kV 以上) が組み込まれている必要があります。

4. LED化後、既存のメタルハライドケーブルで大丈夫ですか？
ほとんどそのとおりですが、次の 2 つのことを確認してください。 ① LED ドライバーの定常電流は低いですが、短い突入電流が発生する可能性があります – ブレーカーに互換性があることを確認します。 ②既存のケーブルが細すぎて配線が長い場合、電圧降下により LED ドライバの不足電圧保護が発生する可能性があります。電気技師に終端電圧を測定してもらうのが最善です。

5. テレビ放送分野ではなぜ垂直照度が必要ですか?
カメラは地面ではなく、選手の顔や背番号などの垂直面を捉えます。水平照度だけが目標を満たしていても、垂直照度が低すぎる場合、放送映像では顔が暗くなり、背景が白飛びしてしまいます。 FIFA は、メインカメラ方向に少なくとも 1000 ～ 1500 lx の垂直照度を推奨しています。

6. 照明器具を自分で購入し、電気技師に設置を依頼できますか?
技術的にはそうですが、リスクは高くなります。照明設計には光学シミュレーションが必要です。ランダムに設置するとダークゾーンやグレアが発生することがよくあります。少なくともメーカーからレイアウト図と照準角リストを入手し、電気技師にその図面に従って設置後の照度測定を依頼することを強くお勧めします。

7.「フリッカーフリー」とは何ですか?すべての LED にはちらつきがありませんか?
いいえ、低品質の LED ドライバーは 100 ～ 120 Hz の輝度リップル (フリッカー) を生成し、高速カメラではローリング バンドとして現れます。定電流ドライバと適切に制御されたリップルを備えた LED のみが、TV 放送要件 (フリッカー率 1% 以下) を満たします。購入するときは、「ちらつきがない」かどうかを明確に尋ね、テストレポートを求めてください。

8. 私のフィールドは不規則な形状です (ランニング トラックやホッケーのオーバーレイなど)。すべてのアクティビティで照明を共有できますか?
はい。ハイブリッド レイアウトとマルチアングル光学により、ゾーン化された照明を提供できます。各スポーツの照度要件をリストし、プログラム可能な調光システムを使用してボタン 1 つでシーンを切り替えます。マルチタスクのシミュレーションを実行するには、プロの照明デザイナーを雇うことをお勧めします。

9. 照明器具の保証は 5 年ですが、3 年目にメーカーが倒産した場合はどうなりますか?
少なくとも 8 年以上の長い市場実績を持つブランドを選択し、銀行保証またはサードパーティの延長保証を依頼してください。また、メーカーにドライバーと LED チップのブランド (Philips、Osram など) を開示するよう依頼してください。たとえオリジナルのメーカーが製造中止になったとしても、汎用のスペアを入手する方が簡単です。

10. まぶしすぎる場合の簡単な解決策は何ですか?
照明器具を交換せずに、次のことができます。 ① 外部バイザー (アルミニウムまたはステンレス鋼、幅 20 ～ 30 cm) を追加します。 ② 照明器具をさらに 5 度～10 度下に傾けます。 ③ レンズの上にアンチグレアハニカムルーバーを取り付けます (これにより、光出力が 5% ～ 10% 減少します)。まぶしさが依然としてひどい場合は、より優れた光学性能の照明器具に交換する必要があります。

結論とCTA

ユーザーが次に何をすべきかを要約する

サッカー場の照明は、単純な「照明を購入して設置する」プロジェクトではありません。規格の理解、レイアウト計画、照明器具の選択から設置と試運転に至るまで、あらゆる段階が最終結果と長期的な運用コストに影響します。このガイドを確認すると、次の手順に進むことができます。

1. ニーズを定義する– フィールドクラス (トレーニング / 試合 / テレビ放送)、寸法、単一または多目的。
2. 規格を確認する– 照度、均一性、グレア、CRI などについては、地域規格および CIE/EN/GB を参照してください。
3. レイアウトを選択してください– コーナー、サイド、またはハイブリッド。ポールの高さと位置を決定します (メーカーに事前シミュレーションを依頼してください)。
4. 適切な照明器具を選択してください– ワット数だけではありません。有効性、分布曲線、IP 評価、認証、IES ファイルをチェックします。
5. 新規か改修かを決定する– 既存の電柱と電気システムを評価し、コストを比較します。
6. 設計サポートをリクエストする– Dialux シミュレーション、レイアウト図、照準リストについてはメーカーにお問い合わせください。
7. 調達と品質検査– サプライヤー評価フォームを使用し、明確な保証条件を記載した契約に署名します。
8. 専門的な設置と照準– 電気技師は図面に従い、現場で照度を測定し、角度を微調整します。
9. 定期メンテナンス– レンズを清掃し、サージプロテクターをチェックし、ルーメンの低下を記録します。

無料のレイアウト、什器の推奨、またはプロジェクトに関するコンサルティングを提供します

これを一人で行う必要はありません。プロのサッカー場の照明ソリューション プロバイダーとして、当社は次の無料サービスを提供します (最終的に当社から購入するかどうかに関係なく)。

• 無料照明シミュレーション（Dialux）– フィールドの寸法、既存のポールの位置 (ある場合)、およびターゲット クラスを送信してください。 24 時間以内に、疑似カラー照度マップ、均一性レポート、推奨照明器具リストを提供します。
• 無料の改造評価– 既存のポールの高さ、写真、現在のメタルハライド仕様を提供します。改修が可能かどうかを評価し、省エネ見積もりを提供します。
• 無料サンプルテスト– 大規模プロジェクトの場合は、2 台の照明器具をオンサイト測定にリクエストできます (送料のみお支払いいただきます)。
• 無料のプロジェクトコンサルティング– 当社のエンジニアはリモート会議に参加し、規格、レイアウト、雷保護、スマート制御などに関する質問に答えることができます。

 

私たちの工場と設備

 

毎晩の試合をデーゲームと同じくらい明るく、安全で、エキサイティングなものにしましょう。

カタログをダウンロード

見積依頼

テクニカルサポート

今すぐ行動を起こしてください:
📧 フィールド情報を bwzm88@benweilighting.com に送信してください
📞 + 86 13007285242に電話してください