英国最大の照明工場の1つは、商業照明部門のマージンへの圧力により閉鎖される予定です。
電気の巨人イートンは、ヨーロッパ、中東、アフリカの主要照明市場を辞め、2012年に買収したドンカスターの50平方メートルの旧クーパー照明および安全工場を閉鎖します。
商業、小売、教育、および産業用の照明器具は、390人の従業員を擁する現場で設計および製造されています。
約300の仕事が予定されており、残りの90は、別の場所で継続される非常灯操作に転送されます。
一時解雇の3か月後にドンカスターに戻ったばかりのスタッフの1人は、この発表を「最悪のニュース」と説明しました。
声明の中で、グローバル本社がアイルランドにある米国企業は、次のように述べています。非常灯および消防の製品ラインと、英国の主要なサポート機能の卓越性の中心。
「この提案は、世界的な競争の激化と持続的なマイナスの財務結果の継続的な課題により、メイン照明製品ラインがもはや商業的に実行可能ではなくなったため、最も適切であると信じています。
「この提案が実施された場合、既存のドンカスター施設が閉鎖され、幹線照明市場が撤退し、より小さなチームでドンカスター地域内の新しい施設に移動することになります。
「ドンカスターにある同社の現在の施設の内外に拠点を置く約300のポジションが影響を受けると予想されます。
「これは、過去数年間のチームの努力と献身を反映したものではありません。 最大90のポジションが新しい施設に移ることができるかもしれないことが意図されています。
「この措置は、現地の法律に完全に準拠し、イートンの慣行に準拠して行われます。
「この提案されたリストラが当社の従業員とその家族に与える影響を遺憾に思い、関係するすべての個人に対して注意と懸念を持って行動が実行されるように措置を講じます。
「私たちの目標は、影響を受けた労働者が新しい施設、新しい役職、または新しいキャリアに移行するのを支援することです。」
ドンカスターのサイトは業界で最も古いものの1つであり、もともとは1878年にクロンプトンブランドでランプの製造を開始しました。
2000年に、CromptonLightingはCooperIndustriesに買収され、非常用照明ブランドのMenvierとJSBが単一のビジネスユニットに統合されてCooper LightingandSafetyが設立されました。
2012年、米国の電気大手イートンはクーパーインダストリーズビジネスユニットを買収し、照明部門をイートンに改名しました。
2019年、SignifyはEatonからCooper Lightingを11億ポンドで購入し、主に北米の資産とブランドを買収しましたが、Doncasterの事業は取引に含まれず、Eatonに残りました。
商業用照明セクターの価格とマージンは、歴史的な供給過剰、中国との競争、LED -ベースのランプの製品差別化などの要因の組み合わせにより、近年激しい圧力にさらされています。
